katerina sarri archives
greek inflection
nouns - wiktionary tables - correspondence with DSMG tables

from katerina, 2018.01.10.
masc - fem - neu - rare
Dear Salt, here is a correspondence of your noun tables with DSMG proposed TABLES. If you want, i can add a correspondance with Holton too.
When you have time, can you check the categories which have (i think) a problem? After you decide, i can start adding inflection-pages, and will take a further look of what's under each category.
I did Αγία Τράπεζα plural correction, but only at page, not at template.
I singal DSMG DIFFERENCES in green letters. O~means, the proposed table paradigm for this word.
I do not add notes, but the hot issues, i mark ALERT in red letters (or *), for further category cleanup.
DSMG does NOT inlucde proper nouns. At their greek introduction they state that they do NOT offer tables for the oxytona/paroxytona/proparoxytona differentiation.
for COLLECTIVE nouns in pl: check my notes at βοοειδή. Do you think they explain? eg. γίδι - γίδια. Usage notes at γίδι? Or usage notes at the plural-collective?
RECURRING problem: 'uncountable' nouns. In greek, i can remember only 'abstarct/αφηρημένα' & συγκεκριμένα. The αφηρημένα, DO have plurals. (sometimes sense is slightly differnet). The are not like eng. 'information, no informations'. Even most of the Proper nouns CAN have a plural --maybe those you can put in parenthesis--. The truly pluarlia or singularia TANTUM are very few (Here is notes.pdf by Iordanidou, from her 1995 class at the university of Patras -check page 10).
Tricky: some sing.Vocatives.
DOUBLE GENDER: Irregulars (ανώμαλα) 'διπλογενή'. e.g: ο μάραθος & το μάραθο. ο άνηθος & το άνηθο. ο πεύκος & το πεύκο (but pl only τα πεύκα). ο ζυγός & τα ζυγά (but the 2 plurals have diff senses). Perhaps avoid them as category-catchwords?
Salt, i dont want to bother you all the time, you have your verbs to think of.
oops, by the way. Where is vocative in adjectives? They are supposed to accompany nouns. Ω --- φίλε (Ω αγαπημένε φίλε)

nouns by inflection table-templates
https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Greek_noun_inflection-table_templates
by gender-suffix sequences
retr:2018.01.03.
https://en.wiktionary.org/wiki/Template:
add the name of template

Singular:Nom Gen Acc Voc   Plural:Nom Gen Acc Voc - Template - Example (list, members as in 2018.01)
MASCULINE NOUNS
•-ος
ός ού ό έ οί ών ούς οί {{el-nM-ος-οι-1}} αδελφός (list, 531)
{{el-nM-ος-οι-1|αδελφ}}
Ο17 ουρανός
ός ού ό έ - - - - {{el-nM-ος-1}} Ουρανός (list, 96)
{{el-nM-ος-1|Ουραν}}
Ο~~__
- - - - οί ών ούς οί {{el-nM-οι-1}} Δελφοί (list, 3)
{{el-nM-οι-1|Δελφ}}
Ο~~__
΄ος ΄ου ΄ο ΄ε ΄οι ΄ων ΄ους ΄οι {{el-nM-ος-οι-2a}} δρόμος (list, 504)
{{el-nM-ος-οι-2a|δρόμ}}
Ο18 δρόμος
΄ος ΄ου ΄ο ΄ε - - - - {{el-nM-ος-2a}} νότος (list, 31)
{{el-nM-ος-2a|νότ}}
Ο~~Ο18 δρόμος without plural
΄ος ΄ου ΄ο ΄ο 1 ΄οι ΄ων ΄ους ΄οι {{el-nM-ος-οι-2b}} γέρος (list, 5)
{{el-nM-ος-οι-2b|γέρ}}
1 Some paroxytone personal names, diminutives and some two-syllable words form the vocative with -ο (eg Αλέκος > Αλέκο). [not seen at the real table]
Ο18α γέρος
΄ος ΄ου ΄ο ΄ο 1 - - - - {{el-nM-ος-2b}} Αλέκος (list, 12)
{{el-nM-ος-2b|Αλέκ}}
1 Some paroxytone personal names, diminutives and some two-syllable words form the vocative with -ο (eg Αλέκος > Αλέκο). [not seen at the real table]
Ο~~__
΄-ος ΄-ου ΄-ο ΄-ε ΄-οι ΄-ων ΄-ους ΄-οι {{el-nM-ος-οι-3a}} καλόγερος (list, 101)
{{el-nM-ος-οι-3a|καλόγερ}}
Ο20 αντίλαλος
΄-ος ΄-ου ΄-ο ΄-ε - - - - {{el-nM-ος-3a}} άνηθος (list, 23) ALERT: it has plural. ALERT see double gender note
{{el-nM-ος-3a|άνηθ}}
Ο~~Ο20 αντίλαλος DSMG gives a plural for άνηθος, as in wikt καλόγερος. Even Proper Nouns in this Cat, can have pl.
- - - - ΄-οι ΄-ων ΄-ους ΄-οι {{el-nM-οι-3a}} Δίδυμοι (list, 1)
{{el-nM-οι-3a|Δίδυμ}}
Ο~~__
΄-ος ΄ου ΄-ο ΄-ε ΄-οι ΄ων ΄ους ΄-οι {{el-nM-ος-οι-3b}} άνθρωπος (list, 198)
{{el-nM-ος-οι-3b|άνθρωπ|ανθρώπ}}
Ο19 άγγελος
΄-ος ΄ου ΄-ο ΄-ε - - - - {{el-nM-ος-3b}} Αύγουστος (list, 57) ALERT: it can have a plural
{{el-nM-ος-3b|Αύγουστ|Αυγούστ}}
Ο~~__
΄-ος ΄-ου / ΄ου ΄-ο ΄-ε ΄-οι ΄ων ΄ους ΄-οι {{el-nM-ος-οι-3c}} μέτοικος (list, 57) [THIS HAS BEEN CHANGED and the real table is correct]
΄-ος ΄-ου / ΄ου ΄-ο ΄-ε ΄-οι ΄-ων/΄ων ΄-ους/΄ους ΄-οι {{el-nM-ος-οι-3c}} μέτοικος
{{el-nM-ος-οι-3c|μέτοικ|μετοίκ}} ο μέτοικος του μέτοικου/μετοίκου τον μέτοικο μέτοικε! οι μέτοικι των μέτοικων/μετοίκων τους μέτοικους/μετοίκους μέτοικοι!
Ο20α υπόκοσμος υπόκοσμου/υποκόσμου υπόκοσμο υπόκοσμε υπόκοσμοι υπόκοσμων/υποκόσμων υπόκοσμους/υποκόσμους υπόκοσμοι
΄-ος ΄-ου / ΄ου ΄-ο ΄-ε - - - - {{el-nM-ος-3c}} ζέφυρος (list, 20) ALERT: it has plural
{{el-nM-ος-3c|ζέφυρ|ζεφύρ}}
Ο~~Ο20 αντίλαλος DSMG gives a plural for ζέφυρος, as in wikt καλόγερος.
- - - - ΄-οι ΄-ων / ΄ων ΄-ους / ΄ους ΄-οι {{el-nM-οι-3c}} Πράσινοι (list, 4) semiALERT τους Πρασίνους
{{el-nM-οι-3c|Πράσιν|Πρασίν}}
Ο~~__
•-ας, -εας
΄ας ΄α ΄α ΄α ΄ες ΄ων ΄ες ΄ες {{el-nM-ας-ες-2a}} πατέρας (list, 89)
{{el-nM-ας-ες-2a|πατέρ}}
Ο2 κανόνας
΄ας ΄α ΄α ΄α - - - - {{el-nM-ας-2a}} Αχιλλέας (list, 31) ALERT
{{el-nM-ας-2a|Αχιλλέ}}
Ο~~__
΄ας ΄α ΄α ΄α ΄ες ών ΄ες ΄ες {{el-nM-ας-ες-2b}} τουρίστας (list, 56)
{{el-nM-ας-ες-2b|τουρίστ|τουριστ}}
Ο3 ταμίας
' ας ' α / ός ' α ' α ' ες ΄-ων ΄ες ΄ες ALERT: extra Template
Ο3α μήνας μήνα/μηνός μήνα μήνα μήνες μηνών μήνες μήνες (treated @wikt as ''τουρίστας'')
΄ας ΄α ΄α ΄α ΄ες - ΄ες ΄ες {{el-nM-ας-ες-2c}} μπαμπούλας (list, 8)
{{el-nM-ας-ες-2c|μπαμπούλ}}
Ο~~Ο3 ταμίας without a plural. I prefer your version rather than no pl at all
΄-ας ΄-α ΄-α ΄-α ΄-ες ΄-ων ΄-ες ΄-ες {{el-nM-ας-ες-3a}} γυμνοσάλιαγκας (list, 2)
{{el-nM-ας-ες-3a|γυμνοσάλιαγκ}}
Ο~~Ο5 φύλακας But i prefer your version των γυμνοσάλιαγκων
΄-ας ΄-α ΄-α ΄-α ΄-ες ΄ων ΄-ες ΄-ες {{el-nM-ας-ες-3b}} φύλακας (list, 120)
{{el-nM-ας-ες-3b|φύλακ|φυλάκ}}
Ο5 φύλακας
΄-ας ΄-α ΄-α ΄-α ΄-ες - ΄-ες ΄-ες {{el-nM-ας-ες-3c}} κάβουρας (list, 5) ALERT double pl. - choose δράκουλας?
{{el-nM-ας-ες-3c|κάβουρ}}
Ο~~Ο5 φύλακας But i prefer your version without plGen
΄-ας ΄-α ΄-α ΄-α - - - - {{el-nM-ας-3b}} αβλέμονας (list, 14) ALERT
{{el-nM-ας-3b|αβλέμον}} [I did not know this word. Is there a more recognizable?]
Ο~~Ο5 φύλακας no comment on plural
έας έα έα έα είς έων είς είς {{el-nM-εας-εις-1}} βασιλέας (list, 26)
{{el-nM-εας-εις-1|βασιλ}}
Ο21 δεκανέας
άς ά ά ά άδες άδων άδες άδες {{el-nM-ας-αδες-1}} παπάς (list, 79)
{{el-nM-ας-αδες-1|παπ}}
Ο1 ψωμάς
άς ά ά ά - - - - {{el-nM-ας-1}} βορράς (list, 10)
{{el-nM-ας-1|βορρ}}
Ο1 ψωμάς without plural
΄ας ΄α ΄α ΄α άδες άδων άδες άδες {{el-nM-ας-αδες-2b}} ρήγας (list, 2)
{{el-nM-ας-αδες-2b|ρήγ|ρηγ}}
Ο4 κάλφας
΄-ας ΄-α ΄-α ΄-α άδες άδων άδες άδες {{el-nM-ας-αδες-3b}} τραγόπαπας (list, 3)
{{el-nM-ας-αδες-2b|ρήγ|ρηγ}}
Ο6 τσέλιγκας
΄ας ΄αντος ΄αντα ΄ας ΄αντες άντων ΄αντες ΄αντες {{el-nM-ας-αντες-2}} αδάμας (list, 2) ALERT
{{el-nM-ας-αντες-2|αδάμ|αδαμ}}
' ας / ' αντας ' α / ' αντα ' α / ' αντα ' α / ' αντα ' αντες άντων ' αντες ' αντες
Ο5α γίγας/γίγαντας γίγα/ γίγαντα γίγα/γίγαντα γίγα/γίγαντα γίγαντες γιγάντων γίγαντες γίγαντες (the 2 forms treated @wikt separately)
΄ας ΄αντος ΄αντα ΄ας - - - - {{el-nM-ας-2c}} Άτλας (list, 2) ALERT
{{el-nM-ας-2c|Άτλ}}
Ο~~άτλας as in Ο5α γίγας/γίγαντας ALERT Άτλας/Άτλαντας ALERT ο κλέψας οι κλέψαντες (plGen) or no plGen
•-ες, -ιας, -ους
ές έ έ έ έδες έδων έδες έδες {{el-nM-ες-εδες-1}} κεφτές (list, 27)
{{el-nM-ες-εδες-1|κεφτ}}
Ο13 καφές
'ες 'ε 'ε 'ε - - - - {{el-nM-ες-2}} λεβάντες (list, 5)
{{el-nM-ες-2|λεβάντ}}
Ο~~Ο14 κόντες κόντε κόντε κόντε κόντηδες κόντηδων κόντηδες κόντηδες (=the count, le comte) But i prefer yous, withouth pl
' ες ' ε ' ε ' ε ' ηδες ΄ ηδων ΄ηδες ΄ηδες ALERT (no category yet)
Ο14 κόντες κόντε κόντε κόντε κόντηδες κόντηδων κόντηδες κόντηδες
ιας ια ια ια ηδες ηδων ηδες ηδες {{el-nM-ιας-ηδες-2a}} κορτάκιας (list, 3)
{{el-nM-ιας-ηδες-2a|κορτάκ}}
Ο~~Ο4 κάλφας plural οι κορτάκηδες
ούς ού ού ού ούδες ούδων ούδες ούδες {{el-nM-ους-ουδες-1}} παππούς (list, 1)
{{el-nM-ους-ουδες-1|παππ}}
Ο15 παππούς
ους ου ου ου - - - - (or genrally: ς x x x - - - - )
Ο15α νους νου νου νου - - - - (treated @wikt as irregular)
' ους ' ου ' ου ' ου 'οι 'ων 'οι 'οι
Ο16 περίπλους περίπλου περίπλου περίπλου περίπλοι περίπλων περίπλους περίπλοι (treated @wikt as irregular)
•-ης
ής ή ή ή ές ών ές ές {{el-nM-ης-ες-1}} νικητής (list, 188)
{{el-nM-ης-ες-1|νικητ}}
Ο7 νικητής
ής ή ή ή - - - - {{el-nM-ης-1}} Ερμής (list, 7)
{{el-nM-ης-1|Ερμ}}
Ο~~Ο7 νικητής wihout pl
΄ης ΄η ΄η ΄η ΄ες ών ΄ες ΄ες {{el-nM-ης-ες-2b}} κλέφτης (list, 265)
{{el-nM-ης-ες-2b|κλέφτ|κλεφτ}}
Ο10 ναύτης
΄ης ΄η ΄η ΄η - - - - {{el-nM-ης-2a}} Απρίλης (list, 69) ALERT. choose Άδης
{{el-nM-ης-2a|Απρίλ}}
Ο~~Ο11 μανάβης
΄-ης ΄-η ΄-η ΄-η - - - - {{el-nM-ης-3a}} Άδωνης (list, 3)
{{el-nM-ης-3a|Άδων}}
Ο~~_
ής ή ή ή είς ών είς είς {{el-nM-ης-εις-1}} συγγενής (list, 6) [THIS HAS BEEN CHANGED and the real table is correct]
ής ή/ούς ή ή είς ών είς είς
{{el-nM-ης-εις-1|συγγεν}} ο συγγενής του συγγενή/συγγενούς τον συγγενή συγγενή! οι συγγενείς των συγγενών τους συγγενείς συγγενείς!
Ο22 συγγενής συγγενή συγγενή συγγενή συγγενείς συγγενών συγγενείς συγγενείς the @witk table is much better. But probably one will need eventually a table without sing.Gen2 ούς
΄ης ΄η ΄η ΄η ΄εις ΄εων ΄εις ΄εις {{el-nM-ης-εις-2a}} λάτρης (list, 4) ALERT ALERT
{{el-nM-ης-εις-2a|λάτρ}}
Ο~~Ο10 ναύτης with πληθ. λάτρεις (NO plGen λάτρεων, also in compounds it goes: ειδωλωλατρών. Same with μάντης. like κλέφτης)
ής ή ή ή ές / άδες ών / άδων ές / άδες ές / άδες {{el-nM-ης-αδες-1}} βουλευτής (list, 4) *
{{el-nM-ης-αδες-1|βουλευτ}}
Ο9 βουτηχτής
'ης 'η 'η 'η 'ες / άδες ών / άδων 'ες / άδες 'ες / άδες {{el-nM-ης-αδες-2}} δεσπότης (list, 2) ALERT double plurals *
{{el-nM-ης-αδες-2|δεσπότ|δεσποτ}} pl = δεσπότες & δεσποτάδες
Ο~~Ο10 ναύτης πληθ. και δεσποτάδες
ής ή ή ή ήδες ήδων ήδες ήδες {{el-nM-ης-ηδες-1}} πεταλωτής (list, 14)
{{el-nM-ης-ηδες-1|πεταλωτ}}
Ο8 γανωματής
΄ης ΄η ΄η ΄η ΄ηδες ΄ηδων ΄ηδες ΄ηδες {{el-nM-ης-ηδες-2a}} μπακάλης (list, 60)
{{el-nM-ης-ηδες-2a|μπακάλ}}
Ο11 μανάβης
΄-ης ΄-η ΄-η ΄-η ΄ηδες ΄ηδων ΄ηδες ΄ηδες {{el-nM-ης-ηδες-3b}} φούρναρης (list, 1)
{{el-nM-ης-ηδες-3b|φούρναρ|φουρνάρ}}
Ο12 φούρναρης
•-ων, -ωρ * αρχαιότροπη κλίση
ών ώνος ώνα ών ώνες ώνων ώνες ώνες {{el-nM-ων-ωνες-1}} αγών (list, 2)
{{el-nM-ων-ωνες-1|αγ}}
Ο~~_
΄ων ΄ωνος ΄ωνα ΄ων ΄ωνες ώνων ΄ωνες ΄ωνες {{el-nM-ων-ωνες-2b}} κώδων (list, 1)
{{el-nM-ων-ωνες-2b|κώδ|κωδ}}
Ο~~_
΄ων ΄ωνος ΄ωνα ΄ων - - - - {{el-nM-ων-2a}} Πλάτων (list, 5)
{{el-nM-ων-2a|Πλάτ}}
Ο~~_
΄ων ΄ονος ΄ονα ΄ων ΄ονες όνων ΄ονες ΄ονες {{el-nM-ων-ονες-2b}} αυτόχθων (list, 3) **
{{el-nM-ων-ονες-2b|αυτόχθ|αυτοχθ}}
Ο~~notes: like adj "-ων -ων -ον"
΄ων ΄οντος ΄οντα ΄ων ΄οντες όντων ΄οντες ΄οντες {{el-nM-ων-οντες-2b}} μεσάζων (list, 1)
{{el-nM-ων-οντες-2b|μεσάζ|μεσαζ}}
Ο~~notes: like adj E12 τρέχων
΄ωρ ΄ορος ΄ορα ΄ωρ ΄ορες όρων ΄ορες ΄ορες {{el-nM-ωρ-ορες-2b}} αυτοκράτωρ (list, 3) **
{{el-nM-ωρ-ορες-2b|αυτοκράτ|αυτοκρατ}}
Ο~~_
FEMININE NOUNS
•-α
ά άς ά ά ές ών ές ές {{el-nF-α-ες-1}} καρδιά (list, 256)
{{el-nF-α-ες-1|καρδι}}
Ο24 καρδιά
ά άς ά ά ές - ές ές {{el-nF-α-ες-1a}} παγωνιά (list, 7)
{{el-nF-α-ες-1a|παγωνι}}
Ο~~Ο24 καρδιά
ά άς ά ά – – – – {{el-nF-α-1}} Λεμονιά (list, 41) ALERT cleanup Category
{{el-nF-α-1|Λεμονι}}
Ο~~_ (we assume as in λεμονιά~~Ο24 καρδιά, without plural).
΄α ΄ας ΄α ΄α ΄ες ΄ων ΄ες ΄ες {{el-nF-α-ες-2a}} ασπίδα (list, 304)
{{el-nF-α-ες-2a|ασπίδ}}
Ο26 μητέρα
– – – – ΄ες ΄ων ΄ες ΄ες {{el-nF-ες-2a}} Βερμούδες (list, 2) * but Αντιλλών.
{{el-nF-ες-2a|Βερμούδ}}
Ο~~_
΄α ΄ας ΄α ΄α ΄ες ών ΄ες ΄ες {{el-nF-α-ες-2b}} ιστορία (list, 837)
{{el-nF-α-ες-2b|ιστορί|ιστορι}}
Ο25 ώρα
΄α ΄ας ΄α ΄α ΄ες – ΄ες ΄ες {{el-nF-α-ες-2c}} γαλοπούλα (list, 336)
{{el-nF-α-ες-2c|γαλοπούλ}}
Ο25α πείνα
΄α ΄ας ΄α ΄α – – – – {{el-nF-α-2a}} αγγλοκρατία (list, 543) ALERT choose Αγκόλα
{{el-nF-α-2a|αγγλοκρατί}}
Ο~~ does not have at all αγγλοκρατία is like δημοκρατία? ~~Ο25 ώρα = your table ιστορία.
– – – – ΄ες ών ΄ες ΄ες {{el-nF-ες-2b}} Μπαχάμες (list, 10)
{{el-nF-ες-2b|Μπαχάμ|Μπαχαμ}}
Ο~~_
΄-α ΄-ας ΄-α ΄-α ΄-ες ΄-ων ΄-ες ΄-ες {{el-nF-α-ες-3a}} ηγέτιδα (list, 23)
{{el-nF-α-ες-3a|ηγέτιδ}}
Ο~~Ο28 σάλπιγγα Ha ha, here DSMG is wrong about plGen, and you are right)
΄-α ΄-ας ΄-α ΄-α ΄-ες – ΄-ες ΄-ες {{el-nF-α-ες-3a1}} φυσαρμόνικα (list, 120)
{{el-nF-α-ες-3a1|φυσαρμόνικ}}
Ο27α πέστροφα
΄-α ΄-ας ΄-α ΄-α ΄-ες ΄ων ΄-ες ΄-ες {{el-nF-α-ες-3b1}} ταυτότητα (list, 92)
{{el-nF-α-ες-3b1|ταυτότητ|ταυτοτήτ}}
Ο28 σάλπιγγα
΄-α ΄-ας ΄-α ΄-α ΄-ες ών ΄-ες ΄-ες {{el-nF-α-ες-3b2}} βασίλισσα (list, 372)
{{el-nF-α-ες-3b2|βασίλισσ|βασιλισσ}}
Ο27 θάλασσα
΄-α ΄-ας ΄-α ΄-α – – – – {{el-nF-α-3a}} θερμότητα (list, 155) ALERT they all have plural. choose Τζαμάικα, Ουγκάντα...
{{el-nF-α-3a|θερμότητ}}
Ο~~Ο28 σάλπιγγα
΄-α ΄-ας/΄ης ΄-α ΄-α – – – – {{el-nF-α-3b}} Αίγινα (list, 5)
{{el-nF-α-3b|Αίγιν|Αιγίν}}
Ο~~
ά άς ά ά άδες άδων άδες άδες {{el-nF-α-αδες-1}} μαμά (list, 4)
{{el-nF-α-αδες-1|μαμ}}
Ο23 μαμά
- - - - άδες άδων άδες άδες {{el-nF-αδες-1}} μαγουλάδες (list, 2)
{{el-nF-αδες-1|μαγουλ}}
Ο~~Ο26 μητέρα {assuming no singular, singce the lemma is in pl}
•-η
ή ής ή ή ές ών ές ές {{el-nF-η-ες-1}} γραμμή (list, 408)
{{el-nF-η-ες-1|γραμμ}}
Ο29 ψυχή
ή ής ή ή ές - ές ές
Ο29α υπακοή υπακοής υπακοή υπακοή υπακοές - υπακοές υπακοές (here @wikt, υπακοή is under ρομποτική, with no pl)
ή ής ή ή – – – – {{el-nF-η-1}} ρομποτική (list, 57)
{{el-nF-η-1|ρομποτικ}}
Ο~~Ο29 ψυχή {they forgot to mention that it cannot have plural. You are right, they are worng}
΄η ΄ης ΄η ΄η ΄ες ΄ων ΄ες ΄ες {{el-nF-η-ες-2a}} συντεταγμένη (list, 35)
{{el-nF-η-ες-2a|συντεταγμέν}}
Ο~~as in adj Ε3 άσπρος άσπρη άσπρο with fem as noun
΄η ΄ης ΄η ΄η ΄ες ών ΄ες ΄ες {{el-nF-η-ες-2b}} κόρη (list, 141)
{{el-nF-η-ες-2b|κόρ|κορ}}
Ο30 νίκη
΄η ΄ης ΄η ΄η ΄ες — ΄ες ΄ες {{el-nF-η-ες-2b1}} μετριοφροσύνη (list, 26)
{{el-nF-η-ες-2b1|μετριοφροσύν}}
Ο30α βιασύνη
΄η ΄ης ΄η ΄η – – – – {{el-nF-η-2b}} γαλήνη (list, 160)
{{el-nF-η-2b|γαλήν}}
Ο~~Ο30α βιασύνη They do not comment on plural, But I think here you are right for γαλήνη.
΄-η ΄-ης ΄-η ΄-η ΄-ες ΄ων ΄-ες ΄-ες {{el-nF-η-ες-3b2}} ιερόδουλη (list, 1)
{{el-nF-η-ες-3b2|ιερόδουλ|ιεροδούλ}}
Ο~~Ο32 ζάχαρη I think here you are right and they are errr... not so right. I would also say των ιερόδουλων/των ιεροδούλων. Need to check this
΄-η ΄-ης ΄-η ΄-η ΄-ες – ΄-ες ΄-ες {{el-nF-η-ες-3b1}} ζάχαρη (list, 24)
{{el-nF-η-ες-3b1|ζάχαρ}}
Ο32 ζάχαρη For ζάχαρη, we have written notes OUTSIDE the table. Or, it could go like πόλη, σκέψη
΄-η ΄-ης ΄-η ΄-η – – – – {{el-nF-η-3b1}} ωογένεση (list, 32) ALERT ALERT like πόλη.
{{el-nF-η-3b1|ωογένεσ}}
Ο32α κούραση
΄η ΄ης/΄εως ΄η ΄η ΄εις ΄εων ΄εις ΄εις {{el-nF-η-εις-2a}} πόλη (list, 40)
{{el-nF-η-εις-2a|πόλ}}
Ο31 σκέψη
΄η ΄ης/΄εως ΄η ΄η – – – – {{el-nF-η-2a}} πέψη (list, 4) *
{{el-nF-η-2a|πέψ}}
Ο~~Ο31 σκέψη I prefer yours
– – – – ΄εις ΄εων ΄εις ΄εις {{el-nF-εις-2a}} Άλπεις (list, 2)
{{el-nF-εις-2a|Άλπ}}
Ο~~_
΄-η ΄-ης/΄εως ΄-η ΄-η ΄εις ΄εων ΄εις ΄εις {{el-nF-η-εις-3b}} δύναμη (list, 496)
{{el-nF-η-εις-3b|δύναμ|δυνάμ}}
Ο33 δύναμη
΄-η ΄-ης/΄εως ΄-η ΄-η ΄εις – ΄εις ΄εις {{el-nF-η-εις-3b1}} περιφρόνηση (list, 10)
{{el-nF-η-εις-3b1|περιφρόνησ|περιφρονήσ}}
Ο~~Ο33 δύναμη
΄-η ΄-ης/΄εως ΄-η ΄-η – – – – {{el-nF-η-3b}} αντισφαίριση (list, 57)
{{el-nF-η-3b|αντισφαίρισ|αντισφαιρίσ}}
Ο~~Ο33 δύναμη
•-ος * i am unsure of singVocs. Holton is very vague. I will look into this.
ός ού ό ός – – – – {{el-nF-ος-1}} Αμοργός (list, 2)
{{el-nF-ος-1|Αμοργ}}
Ο~~_
ός ού ό ός οί ών ούς οί {{el-nF-ος-οι-1}} σορός (list, 7) ALERT ALERT sing.Voc. is wrong. need source
{{el-nF-ος-οι-1|σορ}}
Ο~~Ο34 οδός
ός ού ό (ό) οί ών ούς (οί)
Ο34 οδός οδού οδό (οδό) οδοί οδών οδούς (οδοί) here @witk οδός is treated as αδελφός ALERT
΄ος ΄ου ΄ο ΄ο – – – – {{el-nF-ος-2a}} Κύπρος (list, 12) ALERT sing.Voc. need source
{{el-nF-ος-2a|Κύπρ}}
Ο~~_
΄ος ΄ου ΄ο ΄ο* ΄οι ΄ων ΄ους ΄οι* {{el-nF-ος-οι-2a}} ψήφος (list, 13) ALERT asterisks - singVoc
{{el-nF-ος-οι-2a|ψήφ}}
Ο35 διχοτόμος διχοτόμου διχοτόμο (διχοτόμο) διχοτόμοι διχοτόμων διχοτόμους (διχοτόμοι) here @witk διχοτόμος (not a lemma yet) is to be treated like ψήφος. Τhe asterisks correspond to the parentheses of DSMG. But in the reall table of ψήφος there is no comment (not that i object)
΄ος ΄ου ΄ο ΄ε ΄οι ΄ων ΄ους ΄οι {{el-nF-ος-οι-2a1}} τάφρος (list, 2)
{{el-nF-ος-οι-2a1|τάφρ}}
Ο~~Ο35 διχοτόμος
΄-ος ΄ου ΄-ο ΄-ε ΄-οι ΄ων ΄ους ΄-οι {{el-nF-ος-οι-3b1}} διάμετρος (list, 32) {the singVoc is ok, el.wikt as (o)
{{el-nF-ος-οι-3b1|διάμετρ|διαμέτρ}}
΄-ος ΄ου ΄-ο ΄(-ο) ΄-οι/'-ες ΄ων ΄ους/'-ες ('-οι)
Ο36 εγκύκλιος εγκυκλίου εγκύκλιο (εγκύκλιο) εγκύκλιοι/εγκύκλιες εγκυκλίων εγκυκλίους/εγκύκλιες (εγκύκλιοι) DSGM puts διάμετρος under this table. The second types are ultra-demotic. About sing.Voc, I prefer ω διάμετρε
΄-ος ΄-ου ΄-ο ΄-ο – – – – {{el-nF-ος-3a}} Άνδρος (list, 1) {this is OK, el.wikt has parenthesis)
{{el-nF-ος-3a|Άνδρ}}
Ο~~_
΄-ος ΄ου ΄-ο ΄-ο – – – – {{el-nF-ος-3b1}} Αίγυπτος (list, 13) ALERT singVoc i vote -ε, but el.wikt=(-ο)
{{el-nF-ος-3b1|Αίγυπτ|Αιγύπτ}}
Ο~~_
•-ου, -ω
ού ούς ού ού ούδες ούδων ούδες ούδες {{el-nF-ου-ουδες-1}} αλεπού (list, 15)
{{el-nF-ου-ουδες-1|αλεπ}}
Ο37 αλεπού
ώ ώς ώ ώ - - - - {{el-nF-ω-1}} Αργυρώ (list, 3)
{{el-nF-ω-1|Αργυρ}}
Ο~~_
ώ ώς/ούς ώ ώ - - - -
Ο37β ηχώ ηχώς/ηχούς ηχώ ηχώ - - - - DSMG seems correct. Here @wikt ηχώ, Λητώ, are under Αργυρώ
΄ω ΄ως ΄ω ΄ω - - - - {{el-nF-ω-2}} Φρόσω (list, 3)
{{el-nF-ω-2|Φρόσ}}
Ο~~_
΄ω ΄ως ΄ω ΄ω (' ες) (' ων) (' ες) (' ες)
Ο37α βάβω βάβως βάβω βάβω (βάβες) (βάβων) (βάβες) (βάβες) βάβω is in their lemma βάβα = γιαγιά. We prefer Φρόσω? I only know expression 'η γρια-βάβω' for old woman.
•-ων, -ωρ * αρχαιότροπη κλίση
ών ώνος ώνα ών ώνες ώνων ώνες ώνες {{el-nF-ων-ωνες-1}} ακροχορδών (list, 1) {!!! waw !!! I am impressed}}
{{el-nF-ων-ωνες-1|ακροχορδ}}
΄ωρ ΄ορος ΄ορα ΄ωρ ΄ορες όρων ΄ορες ΄ορες {{el-nF-ωρ-ορες-2b}} βασιλομήτωρ (list, 1)
{{el-nF-ωρ-ορες-2b|βασιλομήτ|βασιλομητ}}
Ο~~note: Ο γεν. βασιλομήτορος
NEUTER NOUNS
•-ο
ό ού ό ό ά ών ά ά {{el-nN-ο-α-1}} κιλό (list, 199)
{{el-nN-ο-α-1|κιλ}}
Ο38 βουνό
ό ού ό ό - - - - {{el-nN-ο-1}} κοινό (list, 13)
{{el-nN-ο-1|κοιν}}
Ο~~Ο38 βουνό without plural
- - - - ά ών ά ά {{el-nN-α-1}} θηλαστικά (list, 121) ALERT Categ. has language-names starting with small letter {{el-nN-α-1|θηλαστικ}}
Ο~~like Ε1 καλός +note: τα θηλαστικά ως ουσιαστικό.
΄ο ΄ου ΄ο ΄ο ΄α ΄ων ΄α ΄α {{el-nN-ο-α-2a}} φύλλο (list, 306)
{{el-nN-ο-α-2a|φύλλ}}
Ο39 πεύκο
΄ο ΄ου ΄ο ΄ο - - - - {{el-nN-ο-2a}} υδρογόνο (list, 22) ALERT choose Αιγαίο. Κολοράντο, Μαρόκο
{{el-nN-ο-2a|υδρογόν}}
Ο~~Ο39 πεύκο No comment on plural here. You are right, chemical elements are not supposed to have plural. But especcially for the 'common' ones, or the 'δισθενή' students at school often say: Η εξίσωση θέλει δύο υδρογόνα/οξυγόνα/etc
- - - - ΄α ΄ων ΄α ΄α {{el-nN-α-2a}} ρέστα (list, 6)
{{el-nN-α-2a|ρέστ}}
Ο~~Ο39 πεύκο They do not mention 'only pl', because the lemma is pl. But in etymo they have adj. ρέστος.
΄-ο ΄-ου ΄-ο ΄-ο ΄-α ΄-ων ΄-α ΄-α {{el-nN-ο-α-3a}} άχυρο (list, 264)
{{el-nN-ο-α-3a|άχυρ}}
Ο41 σίδερο
΄-ο ΄-ου ΄-ο ΄-ο - - - - {{el-nN-ο-3a}} αβγολέμονο (list, 23) ALERT choose one of your favourite chemicals
{{el-nN-ο-3a|αβγολέμον}}
Ο~~Ο41 σίδερο yes, there is plural for αβγολέμονο (DSMG insist on αυγολέμονο).
- - - - ΄-α ΄-ων ΄-α ΄-α {{el-nN-α-3a}} δανέζικα (list, 28)
{{el-nN-α-3a|δανέζικ}}
΄-ο ΄ου ΄-ο ΄-ο ΄-α ΄ων ΄-α ΄-α {{el-nN-ο-α-3b}} βούτυρο (list, 416) DSMG does βούτυρο differently
{{el-nN-ο-α-3b|βούτυρ|βουτύρ}}
Ο40 πρόσωπο προσώπου πρόσωπο πρόσωπο πρόσωπα προσώπων πρόσωπα πρόσωπα
΄-ο '-ου/΄ου ΄-ο ΄-ο ΄-α '-ων/΄ων ΄-α ΄-α DSMG does βούτυρο with double types like your κόκαλο
Ο42 βούτυρο βούτυρου/βουτύρου βούτυρο βούτυρο βούτυρα βούτυρων/βουτύρων βούτυρα βούτυρα
΄-ο ΄ου ΄-ο ΄-ο - - - - {{el-nN-ο-3b}} νικέλιο (list, 155)
{{el-nN-ο-3b|νικέλι|νικελί}}
Ο~~Ο40 (χωρίς πληθ.)
- - - - ΄-α ΄ων ΄-α ΄-α {{el-nN-α-3b}} αιγοπρόβατα (list, 34)
{{el-nN-α-3b|αιγοπρόβατ|αιγοπροβάτ}}
Ο~~Ο40 {no comment about sing. but it is assumed because lemma is in pl)
΄-ο ΄-ου ΄-ο ΄-ο ΄-α ΄ων ΄-α ΄-α {{el-nN-ο-α-3c}} εσώρουχο (list, 2)
{{el-nN-ο-α-3c|εσώρουχ|εσωρούχ}}
Ο~~Ο40 πρόσωπο
΄-ο ΄ου/΄-ου ΄-ο ΄-ο ΄-α ΄ων/΄-ων ΄-α ΄-α {{el-nN-ο-α-3ab}} κόκαλο (list, 79)
{{el-nN-ο-α-3ab|κόκαλ|κοκάλ}}
Ο~~Ο42 βούτυρο
΄-ο ΄ου/΄-ου ΄-ο ΄-ο - - - - {{el-nN-ο-3ab}} μάραθο (list, 8) ALERT no μαράθου. ALERT see double gender note
{{el-nN-ο-3ab|μάραθ|μαράθ}}
Ο~~Ο41 σίδερο σίδερου σίδερο σίδερο σίδερα σίδερων σίδερα σίδερα
- - - - ΄-α ΄ων/΄-ων ΄-α ΄-α {{el-nN-α-3ab}} απόβλητα (list, 7) ALERT ALERT categ. has words with no `ων plGen.
{{el-nN-α-3ab|απόβλητ|αποβλήτ}}
Ο~~Ο40 no comment on sing. {But it COULD have sing. I would put parentheses for all sing types.)
•-μα, -μο
΄μα ΄ματος ΄μα ΄μα - - - - {{el-nN-μα-2a}} κώμα (list, 4) ALERT choose το Βήμα, i dont know το Δρίμα?η Δρίμα? Have you been there?
{{el-nN-μα-2a|κώ}}
Ο~~Ο48 κύμα κύματος κύμα κύμα κύματα κυμάτων κύματα κύματα
΄μα ΄ματος ΄μα ΄μα ΄ματα μάτων ΄ματα ΄ματα {{el-nN-μα-ματα-2b}} κύμα (list, 74)
{{el-nN-μα-ματα-2b|κύ|κυ}}
Ο48 κύμα
- - - - ΄ματα - ΄ματα ΄ματα {{el-nN-ματα-2b}} γεράματα (list, 1)
{{el-nN-ματα-2b|γερά}}
Ο~~Ο49 όνομα (he has no comment, we assume he implies without sing)
΄-μα ΄ματος ΄-μα ΄-μα ΄ματα μάτων ΄ματα ΄ματα {{el-nN-μα-ματα-3b}} ιδίωμα (list, 332)
{{el-nN-μα-ματα-3b|ιδίω|ιδιώ|ιδιω}}
Ο49 όνομα
΄-μα ΄ματος ΄-μα ΄-μα ΄ματα - ΄ματα ΄ματα {{el-nN-μα-ματα-3b1}} μάλαμα (list, 1)
{{el-nN-μα-ματα-3b1|μάλα|μαλά}}
Ο~~Ο49 όνομα They do not say that it does NOT have a plGen. But I think you are rightishh. Perhaps as parenthesis.
΄-μα ΄ματος ΄-μα ΄-μα - - - - {{el-nN-μα-3b}} άλλαγμα (list, 8) ALERT they have pl.
{{el-nN-μα-3b|άλλαγ|αλλάγ}}
Ο~~Ο49 όνομα (no comment on whether it has pl or not). el.wikt has the plurals too.
΄-μο ΄ματος ΄-μο ΄-μο ΄ματα μάτων ΄ματα ΄ματα {{el-nN-μο-ματα-3b}} σφάξιμο (list, 12)
{{el-nN-μο-ματα-3b|σφάξι|σφαξί|σφαξι}}
Ο50 γράψιμο
•-ι
ί ιού ί ί ιά ιών ιά ιά {{el-nN-ι-ια-1}} παιδί (list, 87)
{{el-nN-ι-ια-1|παιδ}}
Ο43 παιδί
ί ιού ί ί - - - - {{el-nN-ι-1}} λουλακί (list, 3)
{{el-nN-ι-1|λουλακ}}
Ο~~ (presents it as ουσιαστικοποιημένο ουδ. επιθέτου λουλακής Ε8 ο σταχτής {yours is ok}
ί ιού ί ί ιά - ιά ιά {{el-nN-ι-ια-1a}} γουλί (list, 1) ALERT
{{el-nN-ι-ια-1a|γουλ}}
Ο~~Ο43 παιδί They have the plGen too.
΄ι ίου ΄ι ΄ι ΄ια ίων ΄ια ΄ια {{el-nN-ι-ια-2a1}} ρούβλι (list, 14) ALERT choose μαραφέτι, σπουργίτι, σταυροδρόμι
Ο~~Ο44 τραγούδι. comment: γεν. <Β>και ρουβλίου, ρουβλίων They give both types του ρουβλιού/του ρουβλίου. των ρουβλιών/των ρουγλίων.
{{el-nN-ι-ια-2a1|ρούβλ|ρουβλ}}
- - - - ΄ια ίων ΄ια ΄ια {{el-nN-ια-2a1}} Βαλκάνια (list, 2)
{{el-nN-ια-2a1|Βαλκάν|Βαλκαν}}
Ο~~Ο40 πρόσωπο {assumed here, only pl. It is ok).
- - - - ΄ια - ΄ια ΄ια {{el-nN-ια-2a2}} λόγια (list, 2)
{{el-nN-ια-2a2|λόγ}}
Ο~~_
΄ι - ΄ι ΄ι ΄ια - ΄ια ΄ια {{el-nN-ι-ια-2a2}} καφεδάκι (list, 187)
{{el-nN-ι-ια-2a2|καφεδάκ}}
Ο44α αρνάκι
΄ι - ΄ι ΄ι - - - - {{el-nN-ι-2a1}} αγιάζι (list, 2) ALERT category will become void.
{{el-nN-ι-2a1|αγιάζ}}
Ο~~Ο44α αρνάκι with no comment yes, it has plural 'τα αγιάζια, but not plgGen
΄ι ιού ΄ι ΄ι ΄ια ιών ΄ια ΄ια {{el-nN-ι-ια-2b}} κορίτσι (list, 537)
{{el-nN-ι-ια-2b|κορίτσ|κοριτσ}}
Ο44 τραγούδι
΄ι ιού ΄ι ΄ι - - - - {{el-nN-ι-2b}} χαβιάρι (list, 13) ALERT choose ...errr..... Ανάπλι.
{{el-nN-ι-2b|χαβιάρ|χαβιαρ}}
Ο~~Ο44 τραγούδι Yesss plural φάγαμε κάτι χαβιάρια!
- - - - ΄ια ιών ΄ια ΄ια {{el-nN-ια-2b}} γίδια (list, 7) ALERT all the category
{{el-nN-ια-2b|γίδ|γιδ}}
Ο~~Ο44 τραγούδι See my notes on COLLECTIVE plural. Usage notes at γίδι? Or usage notes at the plural-collective?
΄-ι '-ου ΄-ι ΄-ι ΄-ια '-ων ΄-ια ΄-ια {{el-nN-ι-ια-3a}} placeholder
{{...
΄-ι - ΄-ι ΄-ι ΄-ια - ΄-ια ΄-ια {{el-nN-ι-ια-3a1}} φίλντισι (list, 1) ALERT: this is unique. no plural
{{el-nN-ι-ια-3a1|φίλντισ}}
Ο~~Ο γεν. φιλντισιού Νο other comment.
HOLTON: 'the only proparoxytone.. gen φιλντισιού (no pl.)
΄ι γιού ΄ι ΄ι ΄για γιών ΄ια ΄ια {{el-nN-ι-για-2b}} ρολόι (list, 5)
{{el-nN-ι-για-2b|ρολό|ρολο}}
Ο45 τσάι
•-ος
΄ος ΄ους ΄ος ΄ος ΄η ΄ων ΄η ΄η {{el-nN-ος-η-2a}} κύτος (list, 1) ALERT category void
{{el-nN-ος-η-2a|κύτ}}
Ο~~Ο46 μέρος they assume = των κυτών
΄ος ΄ους ΄ος ΄ος ΄η ών ΄η ΄η {{el-nN-ος-η-2b}} δάσος (list, 60)
{{el-nN-ος-η-2b|δάσ|δασ}}
Ο46 μέρος
΄ος ΄ους ΄ος ΄ος ΄η - ΄η ΄η {{el-nN-ος-η-2b1}} μίσος (list, 3)
{{el-nN-ος-η-2b1|μίσ}}
Ο46α μίσος
΄ος ΄ους ΄ος ΄ος - - - - {{el-nN-ος-2a}} θέρος (list, 6) ALERT choose χάος
{{el-nN-ος-2a|θέρ}}
Ο46β χάος Here @wikt χάος gets plural under δάσος. Must be corrected. (Θουκυδίσης divided the year in θέρη & χειμώνες. DSMG gives Ο18γέρος for θέρος, which gives the cracy θέροι. They are SO wrong.)
΄ος ΄ους ΄ος ΄ος ΄η έων ΄η ΄η {{el-nN-ος-η-2c}} άνθος (list, 2)
{{el-nN-ος-η-2c|άνθ|ανθ}}
΄-ος ΄ους ΄-ος ΄-ος ΄η ών ΄η ΄η {{el-nN-ος-η-3b}} έδαφος (list, 6)
{{el-nN-ος-η-3b|έδαφ|εδάφ|εδαφ}}
Ο47 έδαφος
- - - - ΄η ών ΄η ΄η {{el-nN-η-3b}} κητώδη (list, 1)
{{el-nN-η-3b|κητώδ|κητωδ}}
΄-ος ΄ους ΄-ος ΄-ος ΄η - ΄η ΄η {{el-nN-ος-η-3b1}} έλεος (list, 1)
{{el-nN-ος-η-3b1|έλε|ελέ}}
Ο46 μέρος γεν. πληθ. ανθέων
ός ότος ός ός ότα ότων ότα ότα {{el-nN-ος-οτα-1}} γεγονός (list, 1)
{{el-nN-ος-οτα-1|γεγον}}
Ο~~_ only notes here: γεν. γεγονότος, πληθ. γεγονότα, γεν. γεγονότων
•-αν, -εν, -ον
αν αντός αν αν άντα άντων άντα άντα {{el-nN-αν-αντα-0}} παν (list, 1)
{{el-nN-αν-αντα-0|π}}
Ο~~_only notes γεν. παντός, πληθ. πάντα, γεν. πάντων : (πρβ. πας πάσα παν).
΄αν ΄αντος ΄αν ΄αν ΄αντα άντων ΄αντα ΄αντα {{el-nN-αν-αντα-2b}} σύμπαν (list, 1)
{{el-nN-αν-αντα-2b|σύμπ|συμπ}}
Ο~~_only notes γεν. σύμπαντος, πληθ. σύμπαντα, γεν. συμπάντων
έν έντος έν έν έντα έντων έντα έντα {{el-nN-εν-εντα-1}} ανακοινωθέν (list, 1)
{{el-nN-εν-εντα-1|ανακοινωθ}}
Ο~~_ note ουσιαστικό decl. as E12γ = διασωθείς = wikationary probably under irregulars, done manually (many participles like this one)
΄εν ΄εντος ΄εν ΄εν ΄εντα έντων ΄εντα ΄εντα {{el-nN-εν-εντα-2b}} φωνήεν (list, 1)
{{el-nN-εν-εντα-2b|φωνή|φωνη}}
Ο~~_ note: γεν. φωνήεντος, πληθ. φωνήεντα, γεν. φωνηέντων
όν όντος όν όν όντα όντων όντα όντα {{el-nN-ον-οντα-1}} παρόν (list, 6) (I see it under Cat:irregular too?)
{{el-nN-ον-οντα-1|παρ}}
Ο52 ον
΄ον ΄οντος ΄ον ΄ον ΄οντα όντων ΄οντα ΄οντα {{el-nN-ον-οντα-2b}} μέλλον (list, 5) ALERT το κοινόν (anc.adj.neu.ο κοινός) του κοινού
{{el-nN-ον-οντα-2b|μέλλ|μελλ}}
Ο53 μέλλον
•-υ, -ας, -ες, -ως
΄υ ιού ΄υ ΄υ ΄ια ιών ΄ια ΄ια {{el-nN-υ-ια-2b}} βράδυ (list, 1)
{{el-nN-υ-ια-2b|βράδ|βραδ}}
Ο~~Ο44 τραγούδι [apparently here he means all the OTHER cases are like τρογουδι-ιού τραγούδ-ια etc except singNAV]
΄υ υού ΄υ ΄υ ΄υα υών ΄υα ΄υα {{el-nN-υ-υα-2b}} δίχτυ (list, 1)
{{el-nN-υ-υα-2b|δίχτ|διχτ}}
Ο~~Ο44 τραγούδι [they are wrong here, of course]
΄-υ ΄εος ΄-υ ΄-υ ΄εα ΄εων ΄εα ΄εα {{el-nN-υ-εα-3b}} ήμισυ (list, 1)
{{el-nN-υ-εα-3b|ήμισ|ημίσ}}
Ο~~_ They give it through adjective ήμισυς ημίσεια ήμισυ with no inflection-notes.
΄ας ΄ατος ΄ας ΄ας ΄ατα άτων ΄ατα ΄ατα {{el-nN-ας-ατα-2b}} κρέας (list, 7)
{{el-nN-ας-ατα-2b|κρέ|κρε}}
Ο51 κρέας
ές ούς ές ές ή ών ή ή {{el-nN-ες-η-1}} ανθρωποειδές (list, 6)
{{el-nN-ες-η-1|ανθρωποειδ}}
Ο~~_ They give it through adjective ανθρωποειδής -ής -ές E10 συνεχής = Greek adjectives in declension ης-ης-ες-2 συνήθης
- - - - ή ών ή ή {{el-nN-η-1}} βοοειδή (list, 2)
{{el-nN-η-1|βοοειδ}}
Ο~~_ They give it through adjective ανθρωποειδής -ής -ές E10 συνεχής
ώς ώτος ώς ώς ώτα ώτων ώτα ώτα {{el-nN-ως-ωτα-1}} καθεστώς (list, 1)
{{el-nN-ως-ωτα-1|καθεστ}}
Ο~~_ note: γεν. καθεστώτος, πληθ. καθεστώτα, γεν. καθεστώτων
ώς ωτός ώς ώς ώτα ώτων ώτα ώτα (treated @wikt as irregular, which is OK.)
Ο51α φως φωτός φως φως φώτα φώτων φώτα φώτα
ως ωτος ως ως - - - - {{el-nN-ως-2}} αεριόφως (list, 2)
{{el-nN-ως-2|αεριόφ}}
Ο~~_ note:γεν. αεριόφωτος [no plural assumed]
RARE or IRREGULAR NOUNS: paradigms *
•Multi-word terms {{el-inflection-see}}
x x x x x x x x {{el-n-gen}} Άγιος Βασίλης * about Άγιος Βασίλειος/Αγιοβασίλης/Αη-Βασίλης
{{el-n-gen|Αγία Τράπεζα|Αγίας Τράπεζας|Αγία Τράπεζα|Αγία Τράπεζα|Αγίες Τράπεζες|Αγίων Τραπεζών|Αγίες Τράπεζες|Αγίες Τράπεζες}} ALERT (I corrected the lemma) pl=Άγιες Τράπεζες (anc.ἅγιαι) But i did not correct the template page. If it's ok, I go on.
{{el-n-gen|μέλι|μελιού|μέλι|μέλι|μέλια|-|μέλια|μέλια}} ALERT
Ο44 τραγούδι DSMG gives a pl.Gen here. I cannot decide.
x x x x any 4 singular forms {{el-n-genS}} Αδριατική Θάλασσα
{{el-n-genS|Αδριατική Θάλασσα|Αδριατικής θάλασσας|Αδριατική Θάλασσα|Αδριατική Θάλασσα}}
any 4 plural forms x x x x {{el-n-genP}} αρχαία ελληνικά
{{el-n-genP|αρχαία ελληνικά|αρχαίων ελληνικών|αρχαία ελληνικά|αρχαία ελληνικά}}
{{el-n-genP|μεσάνυχτα|-|μεσάνυχτα|μεσάνυχτα}}

katerina sarri, athens, 2018.01.03.-2018.01.10.

katerina sarri archives